The cock is dead (multilingual)